Ecco il testo Originale di The Strokes – Two Kinds Of Happiness in fondo la Traduzione
Happiness is two different things
What you take and then what you bring
One is pleasure, one is the flame
One’s devotion, one’s just the ring
Desire and reward
Long term and short term joy
Don’t waste your heart
Don’t waste your heart
One has nothing to do with the other
and the world is all cousins not brothers
Hard to take you off of my love
One’s an instinct, one takes some will
One gives life, and one makes you kill
One’ the means and one’s for the end
Desire and reward
Long term and short term joy
Don’t waste your heart
Don’t waste your heart
One has nothing to do with the other
and the world is all cousins not brothers
Don’t you give in
You’re beggining
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
La felicità è due cose diverse
Ciò che dai e ciò che prendi
Una è il piacere, una è la fiamma
Una è la devozione, una è solo l’anello
Desiderio e ricompensa
Gioia a lungo e a breve termine
Non gettare via il tuo cuore
Non gettare via il tuo cuore
L’una non ha niente a che fare con l’altra
E il mondo è fatto di cugini, non di fratelli
È difficile distoglierti dal mio amore
Una è un istinto, una richiede volontà
Una da’ la vita e una ti uccide
Una è il mezzo e una è il fine
Desiderio e ricompensa
Gioia a lungo e a breve termine
Non gettare via il tuo cuore
Non gettare via il tuo cuore
L’uno non ha niente a che fare con l’altro
E il mondo è fatto di cugini, non di fratelli
Non arrenderti
Sei solo all’inizio
©kiocciolina 2011
